新疆师范大学外国语学院成立于1979年,其前身是始建于1972年的新疆师资培训部外语组。历经四十余年的建设和发展,师资力量雄厚,教学和科研水平持续提升,在新疆高校享有较高声誉。学院现有教职工72人,专任教师68人,其中高级职称教师21名,博士26名(含在读),其中多名教师分别在英国、美国、澳大利亚、荷兰、俄罗斯、日本、新加坡、以色列、澳门等国家和地区的高校攻读学位或进行访学、进修。学院现有英语、俄语、日语、乌尔都语和翻译五个本科专业,及外国语言学及应用语言学二级硕士学位点,翻译与学科教学(英语)2个专业学位硕士点,且拥有设备先进的同声传译实验室、计算机辅助翻译实验室、语音实验室、学术演讲厅、图书资料室以保障教学和科研高质量实施。 [3] 学院拥有源于新疆教育厅和澳门社会文化司教育合作项目的“澳门-新疆英语中心”,并依托翻译专业建设、国家级与自治区级教师培训及在职教师继续教育项目,为促进新疆大中学英语教师发展与新疆地区英俄翻译应用型人才培养发挥积极作用。 [3]
学院加强与中小学深度合作,开展教师教育与研究活动,与优质中小学签订实习实践基地协议,构建大中小学协同创新育人模式;同时积极开发校地、校企合作,与商务厅、乌鲁木齐市外办及出版社等多家企事业单位联合进行专业建设,多元拓展教育资源,产学研相融合。 [3]
学院注重对外交流合作,与华东师范大学、西北师范大学、浙江师范大学、大连理工大学等国内知名高校建立长期教育合作关系,同时,学院与俄罗斯阿尔泰国立技术大学、俄罗斯新西伯利亚国立师范大学签订联合培养协议,每年选派优秀本科生前往合作院校交流学习。学院与英国大学学院教育研究院、伦敦南岸大学、澳门理工学院签订教师交流学习协议,定期选派骨干教师交流访学;并先后聘请来自美、英、日、俄罗斯、巴基斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家的50余名外籍教师在学院任教讲学。 [3] 近五年来,学院获批自治区级一流本科课程3门,教师荣获自治区哲学社会科学奖2项,立项国家级、省部级教学与科研项目22项,在“外教社杯”全国高校外语教学大赛、全国高校教师教学创新大赛-外语微课大赛获得高级别奖项;学生在“外研社·国才杯”全国英语大赛、全国师范生微课大赛、西北地区高等院校师范生教学技能大赛等赛事中取得优异成绩。 [3]
学院始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,贯彻党的教育方针,贯彻落实第三次中央新疆工作座谈会精神,完整准确贯彻新时代党的治疆方略。学院紧紧围绕学校“聚焦立德树人,建设一流师范”的办学定位,始终在外语学科建设中贯穿育人思想,坚持服务国际化和服务基础教育结合,坚持内涵建设和硬件改善结合,着力提高人才培养质量、锤炼学科特色、打造高素质教师队伍,努力建设西部高校中有特色、有实力、有影响的外国语学院。 [3]
党委书记:董馥伊(全面负责学院党委工作) [4]
院长:伊力米热·伊力亚斯(主持学院行政工作)
副书记:刘汉成(分管学生工作、党团建设、安全稳定)
副院长:杨新璐(分管本科专业建设及教学管理)
副院长:尹小荣(分管学科建设、科研与研究生培养)
英语专业培养目标:
英语专业培养具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识,能熟练地运用英语在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事翻译、教学、管理、科研等工作的复合型英语人才。
英语专业主要课程设置:
综合英语、英语听力、英语口语、英语语音学、英文写作、英语教学法、翻译、英国文学史及选读、美国文学选读、英语语言学概论、英语词汇学、教育学、心理学、第二外语(日语或俄语)等课程。
俄语专业培养目标:
俄语专业培养具有扎实的俄语语言基础知识及语言基本技能和广博的文化知识,并能熟练地运用俄语在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事翻译、教学、管理、科研等工作的复合型俄语人才。
俄语专业主要课程设置:
俄语语音、基础俄语、俄语语法、俄语视听说、高级俄语、独联体概况、俄语翻译、经贸俄语(外贸函电、外贸谈判)、俄语泛读、俄罗斯文化国情、俄罗斯文学史、俄语写作、国际贸易实务、语言学概论、现代汉语、英语等课程。
日语专业培养目标:
日语专业培养具有扎实的日语语言基础知识和语言基本技能,较熟练运用日语语言能力,掌握经贸业务的基础知识,培养具有从事经贸业务活动的基本能力和从事日语翻译及涉外商贸业务的复合型日语人才。
日语专业主要课程设置:
综合日语、日语语法、日语听力、日语会话、日语泛读、日语写作、日语翻译、日本概况、日本文学史及选读、日本文化、旅游日语、旅游学概论、导游学基础、导游业务与技巧、英语等课程。 [1]
大学英语教学部是新疆师范大学外国语学院最大的英语教学单位,她拥有一支以中青年教师为主的、朝气蓬勃的高素质师资队伍。现有教师24名,其中副教授5名,讲师8名,1人具有硕士学位,另有11人正在攻读硕士学位。大学英语教学部承担着新疆师范大学全部的非英语专业本科生和外国语学院成人专科生的英语教学任务;为本科学生开设大共4个学期的大学英语1~4级课程,同时也面向成人专科生开设英语课程。这两门课程都属全国高校重点基础课,课程学习内容包括听、说、读、写、译5种技巧。大学英语部的教学目标是培养学生的英语综合应用能力,尤其是英语听说能力,以体现社会改革开放对大学生英语综合能力的要求。
大学英语教学部认真贯彻执行国家教育部颁布的大学英语课程教学要求,以深化大学英语教学改革为突破口,以全面提高学生素质和英语综合运用能力为目的,尤其是听说能力,重新制定了教学大纲和教学计划。对教学进行整体规划,建设试题库,实行教考分离,做到因材施教,有的放矢。
大学英语部还经常为全校学生举办丰富的英语第二课堂活动,如每年一次的全国大学生英语竞赛和CCTV杯全国大学生英语演讲比赛,不仅给同学们提供了一个展现自我的平台,同时也让同学们认识到英语口语的重要性,营造了我校英语学习氛围,大大提高大学生英语综合应用能力,尤其是英语听说能力。
除了教学外,大学英语教学部在教学科研方面每年都有一批论文发表,对教学水平和质量的提高起了关键作用。每年有1-2位教师赴澳门理工大学的贝尔语言培训中心进修,不断获取最新的英语教学理念和方法,并运用到自身的教学实践中来。 大学英语教学部坚持完善和规范教学管理、不断探索教学方法和教学手段等方面的改革,已从2004级生环学院本科生中试行网络教学。我们将一如既往地致力于提高全校学生的英语综合应用能力,尤其是听说能力,为社会培养更多优秀人才。